Украинский язык для русскоязычных украинцев
Я русскоязычный. Причем в абсолюте – даже разговаривая с украиноязычным человеком я не перехожу на украинский. Единственное исключение – общение с эмигрантом в 3-ем колене. Он просто не понимал русского языка, поэтому пришлось перейти на украинский 
А обычно я честно говорю, что я прекрасно понимаю собеседника, но говорить буду на русском. И никаких проблем не возникает. Это, кстати, полезно было бы знать и «защитникам русскоязычного населения» из некоей сопредельной державы. Но вступление это мое было к другой теме.
Я очень люблю украинский язык. Слушать. Я обожаю смотреть фильмы в переводе студии 1+1. Я считаю гениальным перевод Гарри Поттера в версии издательства Абабагаламага (и плевался, когда в руки попался тот же Гарри Поттер в русском переводе). И я ставлю современных украиснких рок исполнителей куда как выше их российских коллег.
Мои музыкальные предпочтения, если кто не знает, колеблятся в достаточно широких пределах. Изначально выросший на русском роке (Кино, ДДТ, Алиса) и классическом hard'n'heavy (Accept, Manowar, Iron Maiden, Metallica) сейчас я могу слушать от попсы (правда только англоязычной, чтобы слова не воспринимать 
) до рокеров типа HIM и Rasmus. Не забывая, ессно, про старые предпочтения в лице Арии и Алисы. Именно Арию и Алису я слушал последний примерно месяц. До позавчерашнего дня, когда скачал новый альбом украинской группы Тартак «Сльози і соплі». И опять повторилась старая история – как только мне в руки попадает достойный образец украинской музыки, все остальные записи для меня тут же отходят на второй план на достаточно долгое время. Так было с Русланой, Океаном Эльзы, Кому Вниз. Точно так же произошло и сейчас – даже невзирая на откровенно лирические (по текстам, но никак не по музыке) песни этот альбом сейчас занимает первое место в моем собственном хит параде
Вот такие вот странные вкусы у русскоязычного украинца 